A map to keep track of your route?

Hello, 

I hope I am making this post in the right forum...

I am just looking for a site/app to keep the record of my routes and distances covered (and elevation) on a map. It sounds very easy and common but I cannot find a good one, I love Koomot and bikemap style but both of them collapse after adding a certain amount of information... I have also tried expemag but it does not create a route following the roads, it only makes straight lines (or maybe I didn't notice how to use it properly?)

If someone knows another one I would appreciate.

Thanks